Les 60 ans de Kwan Ja Nim

=-=-=-= Inscrit le : 21 Avr 2005 Messages : 165

En Corée, le 60ième anniversaire est appelé “Hwan Kap” et il est célébré comme une occasion très particulière dans les coutumes orientales.

La plupart d’entre nous utilisons un calendrier solaire connu sous le nom de calendrier grégorien, mis en place en 1583 par le pape Grégoire XIII. Un calendrier lunaire compte 11 jours de moins que le calendrier solaire. Les anciens chinois utilisaient l’un et l’autre. Ils avaient organisé les mois selon le cycle lunaire et les années selon le cycle solaire et ils faisaient correspondre les saisons en ajoutant un mois bissextile.

Le calendrier chinois utilise ce que l’on appelle un cycle sexagénaire, une combinaison de 10 « tiges divines » (tiān gān 天干 Tchon Ghan) et de 12 branches terrestres (dì zhī 地支 Ji Jee). Ces combinaisons servent à énumérer les années du calendrier civil. Les 60 cycles sont le plus petit commun multiple de 10 et de 12.

Les tiges sont les cinq éléments et les branches les animaux du zodiaque chinois. C’est ainsi que débuta la tradition qui consiste à célébrer le 60ième anniversaire (還暦). Ce système de comptabilisation qui utilise les choses de la nature et les animaux sont à l’origine de nombreux mythes, et du fait que certains jours ou certaines années apportent la chance ou la malchance.

Hwan Kap signifie “retour à l’année de Ghan Jee qui constitue votre année de naissance.
Par exemple: 2006 est l’année de 丙戌” (Byung Sool). « Byung » signifie troisième et « Sool » signifie chien. Pour ceux qui sont nés en 2006, leur Ghan Jee sera l’année du Byung Sool.

En d’autres mots, il ya 60 années Ghan Jee dans un cycle sexagénaire. Votre année de naissance Ghan Jee revient tous les 60 ans.

Comment fonctionne ce système ?

On combine les chiffres des tiges et des branches. On note d’abord (1,1) ou (甲, 子), puis (2,2) ou (乙, 丑) et ainsi de suite jusqu’à (10,10) ou (癸, 酉).

Ensuite, il n’y a plus assez de tiges ; nous continuons le onzième avec (1,11) ou (甲, 戌) puis (2, 12) ou (乙, 亥).

Mais maintenant, nous n’avons plus de branches non plus, donc, 13 devient (3, 1) ou (丙, 子). On continue ainsi pendant 6 cycles de tiges et 5 cycles de branches jusqu’à 60, qui est (10, 12) ou (癸, 亥). Le nombre suivant est alors (1,1) ou (甲, 子), ce qui débute un nouveau cycle sexagésime.

Ce système vient de Chine, et fut importé en Corée puis au Japon. La Chine avait adopté ce calendrier durant la Dynastie Han (202 –JC - 8 +JC). Selon Nihon shoki (日本書紀), le calendrier fut transmis au Japon en 553, mais ne fut adopté qu’aux alentours de 602 durant l’ère Suiko (推古) à des fins politiques.

Les dix tiges divines

Les douze branches terrestres

Cycle sexagénaire

Par exemple, l’année 2000 fût la 17ième année du 78ième cycle sexagenaire, une année gyeong jin 경진 , Yang Dragon de métal. Dès lors, 2006 est la 23ième année du 78ième cycle sexagénaire, appelé byeong sul 병술, Yang Chien de feu.
Le nom des mois et des jours n’est plus usité de nos jours, mais ils figurent toujours sur les calendriers et almanachs chinois.
Selon le calendrier tibétain reposant sur un cycle lunaire de 60 ans (qui a débuté 1027 avant J.C.), le 28 janvier 2006 à minuit, nous passerons dans l'année du Chien de Feu (qui s'achèvera le 17 février 2007).
Celui qui est né entre Janvier et février des années 1910, 1922, 1934, 1946, 1958, 1970, 1982, 1994 et 2006 est né sous le signe du Chien. Il est associé à l'élément fixe TERRE, sa polarité propre est NEGATIVE. Sa polarité dans le cycle sexagénaire est POSITIVE.

Article basé sur le site de la Fédération US, agrémentée d'informations provenant de différentes sources et traduite par Mr Robert Dequinze